Пользовательское соглашение

ВНИМАНИЕ: ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ БЫТЬ ЗАРЕГИСТРИРОВАННЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ ИЛИ ПОСЕЩАТЬ ЭТОТ САЙТ В КАЧЕСТВЕ ГОСТЯ, ВАМ ДОЛЖНО БЫТЬ НЕ МЕНЕЕ 18 ЛЕТ. ВЫ ГАРАНТИРУЕТЕ, ЧТО ОБЛАДАЕТЕ ПРАВОМ, ВОЗМОЖНОСТЬЮ И СПОСОБНОСТЬЮ ЗАКЛЮЧИТЬ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ И СОБЛЮДАТЬ ВСЕ ЕГО ПОЛОЖЕНИЯ И УСЛОВИЯ.

Настоящие пользовательское соглашение составлено компанией «JB entreprise Bensimhon société en commandite», предоставляющей услуги сайта www.our-feeling.com. Просьба внимательно прочесть данное Пользовательское соглашение, чтобы убедиться в том, что вы его понимаете. Как только вы закончите регистрацию он-лайн на сайте www.our-feeling.com и ваша регистрация будет активирована, вы заключите юридический контракт о предоставлении услуг  встреч он-лайн (далее - «Услуги»). Вы становитесь участником (далее -  «Участник») и соглашаетесь соблюдать   положения и условия данного  Пользовательского соглашения (далее - «Соглашение») на тот срок, пока вы будете являться участником. Незарегистрированные посетители сайта www.our-feeling.com также обязаны соблюдать настоящее соглашение. Если вы не согласны с ним, просьба не регистрироваться на сайте www.our-feeling.com, не посещать его и не пользоваться его услугами.

Регистрация

1.1. Для того чтобы стать участником, вам необходимо зарегистрироваться на веб-сайте. При регистрации вы должны сообщить нам точные, полные и действующие анкетные данные, а также обновлять ваши анкетные данные на сайте в случае их изменения. Вы соглашаетесь с тем, что мы можем опираться на ваши точные, полные и действующие анкетные данные. Вы признаете то, что если предоставленные вами данные являются ложными или более недействительными, мы оставляем за собой право аннулировать ваше пользование услугами сайта www.our-feeling.com.

1.2. Защита прав несовершеннолетних. Данный сайт строго запрещен для несовершеннолетних. Для того чтобы зарегистрироваться на сайте и пользоваться нашими услугами, вам должно быть полных 18 лет. Мы снимаем с себя всякую ответственность в случае, если несовершеннолетнее лицо сообщило неправдивые сведения о своем возрасте. Мы настоятельно это рекомендуем родителям или опекунам, несущим ответственность за несовершеннолетних, установить родительский контроль и запретить досуг на этот сайт.

1.3.  Поскольку платная регистрация на этом сайте может быть осуществлена в виде физических денег, мы не сможем уточнить возраст наших участников, в том случае если они сообщают неправдивую информацию о дате своего рождения.

2. Абонемент (Оплата услуг)

2.1. Чтобы предоставить вам возможность протестировать наши услуги, мы предлагаем вам во время первой регистрации пользоваться ими совершенно бесплатно в течение первых 3 (трех) дней. В течение этих 3 дней вы сможете воспользоваться всеми без исключения услугами сайта. С целью подтверждения ваших серьезных намерений, а также в том, что вы являетесь совершеннолетним лицом, во время вашей регистрации мы регистрируем номер вашей кредитной карточки, ее срок действия, а также  криптограмму на ее оборотной стороне. По факту вашей регистрации вы получаете статус «Участник Gold».Деньги с вашего счета не будут сниматься в течение этих первых 3 дней. Если вы не аннулируете вашу регистрацию, на четвертый день, по умолчанию, между вами и нами заключается соглашение о том, что с вашего счета снимается сумма за абонемент Gold.

2.2. По истечении периода тестирования вы должны либо продолжать пользоваться нашими услугами, если они вас удовлетворяют, либо аннулировать вашу регистрацию в качестве участника. ВНИМАНИЕ! Аннулирование не совершается автоматически. Оно происходит только с вашим участием. Если вы не аннулируете регистрацию, вы будете считаться участником Gold,  и с вашего счета будет снята сумма за абонемент Gold. Этот платеж будет произведен на четвертый день от вашей регистрации.

2.3.  Абонемент автоматически не возобновляется. Вы должны обновить его по истечении срока. Мы уведомим вас сообщением на адрес вашей электронной почты (e-mail), предупреждая вас о том, что ваш срок вашего абонемента истекает и его необходимо возобновить.

2.4. В случае невозобновления абонемента,  вы потеряете все его преимущества и приобретете статус Бесплатного участника, имеющего минимальные преимущества, связанные с этим статусом. Если вы станете Бесплатнымучастником, Вы не потеряете ни ваших контактов, ни сообщений, в том числе полученных  до даты окончания вашего прежнего статуса. Мы сохраним все до возобновления вашего статуса, позволяющего вам получать и отправлять ваши сообщения.

2.5. В целях  вашей безопасности мы не сохраняем и не имеем доступа ни  к одному номеру кредитной карточки. Во время оплаты вы автоматически соединяетесь с сервером нашей кампании оплаты он-лайн. Эта операция полностью защищена и скрыта таким образом, что мы не можем сохранить никакого номера кредитной карточки.

2.6. Хотя вы можете зарегистрироваться в качестве бесплатного участника, если вы пожелаете общаться с другими участниками и пользоваться услугами в их полноте, вы должны будете приобрести абонемент и оплатить расходы, перечисленные в списке цен, который вы можете найти на  www.our-feeling.com, на странице «Оплата услуг». Сайт www.our-feeling.com может изменить стоимость абонемента в любой момент. Если вас не устраивает стоимость услуг, вы можете аннулировать ваш абонемент, обратившись к нам с помощью формуляра «Написать нам» на  www.our-feeling.com.

2.7. Вы получите по электронной почте подтверждение оплаты за услуги, содержащее справку об оплате. Вы должны сохранить копию этого уведомления, так как оно может быть необходимо, если вы заходите аннулировать ваше согласие на оплату.

2.8. Ваш абонемент предназначен только для вашего личного пользования. Вы не можете разрешить третьему лицу пользоваться вашим абонементом или вашим счетом на www.our-feeling.com.

2.9. Абонементы оплачиваются помесячно и не имеют обязательного минимального количества месяцев, которые вы должны оплатить. По вашему выбору вы можете приобрести абонемент Участника Bronze  и  Участника Silver. Если вы предпочитаете оплачивать абонемент помесячно, вы не обязаны оплачивать обязательный минимум количества месяцев.  Однако мы предлагаем вам возможность подписаться на 1, 2 или 3 месяца по вашему выбору. Вы можете прервать ваш абонемент по истечении месячного срока, независимо от того, использован он или нет.

2.10. В случае удаления вашей анкеты до истечения 30-дневного срока, возврат оплаты за абонемент пропорционально неиспользованному времени не предусмотрен

2.11. Оплата услуг через банк все же позволяет вам просить у вашего Банка  возмещения оплаты за наши услуги в течение 30 дней. Мы несем ответственность за  это возмещение эти  через нашу службу оплаты.

2.12. Период действия абонемента считается полностью истекшим в течение 30 дней, независимо от того, пользовались ли вы услугами сайта. Срок действия абонемента начинается в тот момент, когда вы совершаете через ваш Банк оплату различных услуг, предоставляемых нами в ваше распоряжение.

3. Сроки и аннулирование

3.1. Вы сами или сайт www.our-feeling можете аннулировать ваше участие пользование сайтом в любой момент и по тем или иным причинам, подтвержденным письменным уведомлением другой стороны. Все денежные взносы, перечисленные до этого срока, не возмещаются. Мы оставляем за собой право приостановить или аннулировать ваш доступ к услугам сайта без предварительного извещения, в случае нарушения вами сроков, о которых мы были оповещены.

3.2. Если вы аннулируете ваш абонемент, удалится все содержание вашего профиля, полученных и отправленных вами сообщений, список ваших фаворитов и интересующих вас лиц. Это автоматически влечет за собой удаление всех ваших сообщений, отправленных к разным участникам, с которыми вы вели переписку, в их соответствующих разделах.  Прекращение пользования сайтом не аннулирует автоматически оплату. Мы можем, однако,  урегулировать спорный вопрос на базе данного Соглашения. Для этого достаточно обратиться в наш  в Сервис обслуживания клиентов, детально изложив содержание вашего запроса.

4. Пользование услугами и содержание сайта www.our-feeling.com

4.1. Данный сайт создан только для личного пользования индивидуальными участниками и пользователями и не может быть использован в связи с коммерческими целями и проектами. Кампании не могут быть участниками сайта www.our-feeling.com и не должны использовать службу или сайт с какой бы то ни было целью, в частности,  для рассылки коммерческих сообщений, электронных или мгновенных сообщений участникам в коммерческих целях или использовать для этого персональные данные. Любое несанкционированное  использование сайта будет рассмотрено и будут предприняты юридические действия согласно гражданскому и уголовному праву или предписание возмещения ущерба и (или) аннулирование соглашение по полному усмотрению сайта www.our-feeling.com.

4.2. Мы оставляем за собой право рассматривать и удалять сообщения, комментарии, фотографии, видео и целые анкеты (их содержание), которые, по нашему мнению, нарушают настоящее Соглашение или могут быть противозаконными, оскорбительными для  других участников, нарушающими их права или угрожающими их безопасности. Мы не обязаны мотивировать наш отказ.

4.3. О любых намеки на педофилию, проституцию, вербовку в любых формах и любыми средствами (сообщения, чаты, форум) будет без промедления сообщаться в компетентные органы, даже если жалоб на такие действия не поступило. Любое послание такого рода будет немедленно удалено, если возможно до того, как лицо, которому оно предназначалось, могло его прочесть или даже после того, как оно было прочитано.

4.3. Вы являетесь единственным лицом, отвечающим за содержание публикуемой вами на сайте или передаваемого другим членам информации, и выставляя ее на сайте для всеобщего сведения, вы автоматически соглашаетесь и гарантируете, что вы предоставляете сайту www.our-feeling.com  бесповоротное, бессрочное, неисключительное, интернациональное право использовать эту информацию,  а также ее содержание, передавать ее и предоставлять на нее права. Сайт www.our-feeling.com оставляет за собой право использовать и распространять размещенную информацию и ее содержание, начиная с анкет, включая имя участника-пользователя, фотографии и видео, в рекламных целях.

4.4. Сайт www.our-feeling.com не проверяет точность и достоверность информации, публикуемой его участниками. Хотя мы оставляем за собой право удалять или исключать информацию,  оскорбляющую,  по мнению сайта или других членов, человеческое достоинство, мы не можем гарантировать, что весь такой материал будет исключен или удален. Мы в праве расследовать и исключить участие лица, нарушившего правила или поведшего себя таким образом, который может рассматриваться как неподобающий, или поведение которого является противозаконным. Пользуясь нашими услугами, вы соглашаетесь с тем, что любая анкета, сообщения и информация участников могут быть неправдивыми, в виду того, что иногда мы не можем проконтролировать содержание  и того, что эти услуги предназначены исключительно для развлекательных целей.

4.5. Вы не можете присваивать себе идентичность другого лица,  а также публиковать в анкете ваши личные данные, в частности, адреса электронной почты, номера телефона, почтовые адреса, детали служб обмена мгновенными сообщениями (ICQ, MSN), номер (имя Skype), URL,  веб-сайтов и.т. Все личные данные будут удалены при опубликовании вашей анкеты.

4.6. Вы не можете досаждать  другим участникам, направляя им ряд писем, спам или ссылки на другие сайты Интернета. Чтобы защитить наших членов от этой рекламы или преследования, в данном случае мы оставляем за собой право  ограничить количество сообщений электронной почты, которые один участник может отправить другим участникам в течение 24 часов, а также такому количеству участников,  которое мы посчитаем подобающим.

4.8. Вы не можете рассылать материалы под копирайтом сайта, в частности, фотографии, изображения и тексты. Если вы считаете, что материалы с копирайтом сайта появились на каком-либо сайте, вы должны сообщить об этом www.our-feeling.com со всеми деталями о возможном нарушении авторских прав.

4.9. Вы не можете   преследовать  другого участника и должны прекратить общение с ним, если вас просят о прекращении контакта. У вас будет также возможность заблокировать любого участника, выбрав соответствующую опцию на его анкете. Заблокированные участника не смогут контактировать с вами через этот сайт, и вы не сможете контактировать с участниками, которых вы заблокировали.

4.10. Ваша анкета и ее содержание могут просматриваться всеми участниками сайта. Вы можете производить поиск по анкетам их  содержанию участников, зарегистрированных на других сайтах компании «JB entreprise Bensimhon», например, с той же маркой или под частным лейблом. Ваша анкета и ее содержание могут просматриваться третьими лицами с помощью поисковых систем, например, Google, MSN и т.д.

4.11. Персональные данные каждого участника специально скрыты, но мы не запрещаем никому из участников сообщать вам, если он  пожелает, свои личные данные. Мы внимательно отнесемся к каждой жалобе, касающейся их использования.

4.12 Вы можете использовать только для личных целей фотографии, видео, например, отправлять их на другие интернет-сайты без специального согласия заинтересованного лица. В виду защиты личных данных другого лица, мы оставляем за собой право маркировать все материалы этого сайта: фотографии, видео и т.д.

4.13 3апрещается размещать фотографии несовершеннолетних лиц, если они изображены одни на фотографии. Допустимы только те фотографии несовершеннолетних, если они изображены со своими родителями или опекунами, все остальные фотографии будет отклонены.

5.1. Использование форума, чата, аудиовидеочата

5.1. Мы не следим за общением в чате, но мы просим наших участников общаться между собой  уважительно и корректно.  Мы оставляем за собой право ограничить в абонементе любое лицо, на которое поступил сигнал о том, что он неуважительно относится к другим участникам во время общения в чате. Вначале мы направим ему сообщение с предупреждением; в случае, если этот участник продолжает проявлять неуважительное отношение к другим членам, мы лишим его опции чата.

5.2. Если же, несмотря на это, участник  продолжает оскорблять других участников иным образом (письма или форум), мы удалим его анкету,  и никакое денежная компенсация не будет возможна для этого участника, сознательно нарушившего правило корректного  и уважения отношения  к другим участникам.

5.3. Вы можете сохранять в формате word всю переписку в чате.

5.4. Во время общения с помощью аудиовидеочате применяется международное право относительно изображений. Вы не можете сохранять видеоролики и размещать их в Интернете или использовать их противозаконно и без специального соглашения другой стороны. Хотя мы не несем ответственности за недобросовестные действия наших участников, мы оставляем за собой право преследовать, лицо, на которое поступила жалоба другого участника о нарушении этого правила. Это положение полностью зависит от пункта 10 настоящего соглашения  (Право собственности).

5.5. Форум будет посвящен только одной теме: рассказать лицам  из стран - бывших республик Советского Союза о жизни в ваших странах. Мы просим наших участников отвечать с полной честностью. Лицо, задающее вопрос, ждет точного ответа, а хвастовства относительно жизни в их странах.

5.6. Форум находится под наблюдением и никакое сообщение не может быть добавлено в него без утверждения модератором. Заданные вопросы и ответы на них должны быть здравомыслящими и реалистичными, иначе они могут быть опровергнуты.

6. « Scamming » (Интернет-мошенничество)

6.1. Мы боремся с «Скаммингом» (интернет-мошенничеством). Во время утверждения анкет мы контролируем списки «скаммеров» в организациях,  участниками которых мы являемся. Однако «скаммеры» (интернет-мошенники - лица, присваивающие себе личность и фотографии других лиц в Интернете, с единственной целью вымогательства денег,  затем  исчезающие и возникающие  под видом другой «личности») меняют беспрерывно фотографии, IP-адреса и анкеты и могут таким образом ускользнуть от наблюдения. Мы просим вас сообщать нам о любом лице, настойчиво просящих вас отправить им деньги. Мы незамедлительно удалим его анкету и сообщим на различные сайты, следящие за «скаммерами». Никогда не отправляйте деньги или копии удостоверений личности лицам, которые просят вас об этом, и с которыми вы никогда не встречались. Прочтите наш раздел «антискаммер», вы найдете там полезные советы, предостерегающие вас от этих мошеннических действий.

6.2. «Скаммеры» появляются в основном под видом женщин, обычно с украденными фотографиями. С целью защитить участников-мужчин от любого мошенничества «скаммеров»,  мы должны будем просить участников-женщин предоставлять нам удостоверения личности. Мы оставляем за собой право проверять их личности, а также как указанный ими номер телефона.

6.3. В виду того, что мы не распространяем никакой информации, касающейся наших участников и с целью защитить их от мошенничества, каждый участник, сообщивший ложную информацию, увидит, что его профиль был отклонен или удален.

7. Этика

7.1. Сайт www.our-feeling является серьезной службой знакомств, предназначенной для взрослых лиц, общающихся с целью дружбы, серьезных отношений или браков.

7.2. Мы считаем, что основным правилом при заполнении вами анкеты должна быть честность и вся указанная  информация должна быть правдивой.

7.3. Каждый участник, регистрирующийся с нечестными намерениями, будет предупрежден о том, что он должен изменить свою анкету, указав только правдивую информацию. Любая жалоба будет серьезно рассмотрена, и мы оставляем за собой право вмешательства, для того чтобы положить конец этим нечестным намерениям.

7.4. Уважать добрые намерения, надежду найти мужа или жену и не играть с искренними чувствами других людей является моральным долгом наших участников.

8. Предложения

8.1. Постоянная просьба к членам поддерживать жизнедеятельность данной службы, направляя предложения в Службу связи с клиентами, для того, чтобы мы могли улучшить наши услуги и предложить вам лучшее из того, что вы можете ожидать.

8.2. Мы рассмотрим все предложения и сохраним только отвечающие общим интересам наших участников ИЛИ одно и то же пожелание, но высказанное несколькими участниками, происходящими из разных стран.

8.3. Мы не обязаны принимать все полученные пожелания, если они не касаются общих интересов. Только мы вправе судить, что отражает общие интересы.

9.   Разногласия между участниками

9.1. Сайт www.our-feeling.com не обязан вмешиваться в разногласия, выполнять функцию арбитража и урегулировать спор, если он произойдет между его участниками

9.3. Пользование данной службой полностью лежит  на вашей ответственности. Вы должны давать оценку тому, что вы видите, когда вы участвуете в общении по Интернету с неизвестными вам лицами (например, когда вы используете службу сообщений) и осознавать в том, что люди не всегда являются теми, за кого они себя выдают и что они могут сообщать  ложную и незаконную информацию или вести себя подобным образом. Используя эту службу, вы должны понимать, что анкеты участников, сообщения могут быть не подлинными.  Особенно уместно соблюдать осторожность, когда у вас спрашивают ваше имя, место работы, адрес или номер телефона или просят организовать встречу.

9.3. В том случае, если против сайта www.our-feeling.com выдвинуты претензии или возбужден судебный иск вследствие ваших действий или использования сайта или службы, в том числе в случае нарушения вами настоящего Соглашения, либо претензий к вам другой стороны или иска, поданного на вас другой стороной, вы даете согласие компенсировать сайту www.our-feeling.com защиту, ущерб от претензий и действий, которые из этого последуют.  Вы также даете согласие сотрудничать в любой необходимой мере с сайтом www.our-feeling.com по  защите от любых претензий и предоставляете сайту право на  защиту и эксклюзивный контроль по данному вопросу.

10. Право собственности

10.1. Сайт www.our-feeling.com, его презентация и все программное обеспечение, которое используется в связи со службой, является исключительной собственностью компании «JB entreprise Bensimhon».

10.2. Все содержание и информация, которые вам представлены на сайте www.our-feeling.com, защищены авторскими правами и другими правами собственности.

10.3. За исключением информации, относительно которой вы получили специальное разрешение, вы не должны копировать, публиковать в другом месте, распространять, афишировать или продавать эту исключительную информацию. Любое нарушение повлечет за собой юридическую ответственность в отношении любого злонамеренного лица, не соблюдающего одно или несколько положений или все эти правила.

11. Уведомление

11.1. Компания «JB entreprise Bensimhon», включая ее директоров, уполномоченных, компаньонов, партнеров, филиалов и служащих, не несет ответственности за ущерб,  либо неточную информацию, которая опубликована на сайте www.our-feeling.com,  или связанных с ним, в том случае, когда ущерб причинен лицами, посещающими сайт, участниками или любым материалом и программным обеспечением, связанным с этой службой или ее использованием, ни за поведение любого посетителя или участника  сайта www.our-feeling.com, находящегося на сайте или вне его.

11.2. Компания «JB entreprise Bensimhon» не несет никакой ответственности за прерывание работы, кражу или повреждение, в том числе за несанкционированный доступ к коммуникациям посетителей или участников сайта.

11.3. Компания «JB entreprise Bensimhon» не отвечает за технические нарушения работы телефонных сетей или линий, информационных систем он-лайн, серверов или провайдеров, персонального материального или программного обеспечения, электронной почты или замедления передачи информации в Интернете или на сайте компании «JB entreprise Bensimhon» или в том и другом случае одновременно, а также ущерб, нанесенный посетителям или участникам сайта или их компьютерам, в связи или вследствие участия в работе сайта или загрузки материалов, подключенных на сайте www.our-feeling или его службах.

11.4 Компания «JB entreprise Bensimhon» не может ни в коем случае нести ответственность за убытки или ущерб, происходящие от посещения сайта или действий участников сайта или службы. Мы не представляем и не ручаемся  за точность или безопасность советов, мнений, заявлений или другой информации, выставляемой, скачанной или распространенной при посредстве Службы нами, нашими партнерами, участниками или любым другим членом или любым другим лицом. Вы можете основываться на мнении, анкете участника, советах, заявлениях или информации только на свой собственный риск. Сайт www.our-feeling.com не несет ответственности за поведение его участников, когда они находятся на сайте или вне его.

12. Ограничение ответственности

12.1 Данные услуги предоставляются  «как есть» сайтом www.our-feeling.com, собственностью компании  « JB entreprise Bensimhon», без гарантии любого рода, специальной или подразумеваемой,  в частности, гарантии собственности и гарантии товарного качества и пригодности для личного пользования.

12.2  Сайт www.our-feeling.com не будет нести никакой ответственности перед вами за неоказание услуг, если это произойдет вследствие событий или обстоятельств, выходящих из-под контроля, в частности,  забастовок, локаутов и другие трудовых споров, или нарушения работы системы вентиляции или разрушения подъездных путей, наводнения, пожара, взрыва или несчастного случая.

12.4 Некоторые юрисдикции ограничивают применение освобождения от гарантий и ограничение ответственности, изложенные выше, чтобы отказ в правосудии и ограничение ответственности не могли быть применены к некоторым пользователям или участникам сайта.www.our-feeling.com..

12.4. Хотя www.our-feeling.com ограничил свою ответственность в пункте 8.3, ничто в настоящем Соглашении не ограничивает его ответственности в случае смерти или телесных повреждений, причиненных небрежностью, и ничто не влияет на ваши юридические права.

13. Модификации характеристик

13.1. Caйт www.our-feeling.com может изменять это Соглашение в то или иное время по своему усмотрению. Участники сайта должны регулярно просматривать эти условия, чтобы убедиться в том, что они читают и понимают самую последнюю их версию.

14. Разрешение споров

14.1. Чтобы разрешить жалобу, касающуюся Службы или веб-сайта, вам необходимо обратиться в службу помощи клиентам www.our-feeling.com, используя формуляр «Написать нам» на сайте www.our-feeling.com

14.2. www.our-feeling.com постарается разрешить разногласия и рассмотреть все просьбы быстро, профессионально и эффективно.

14.3. Если вы не согласны с тем, как www.our-feeling.com разрешает несогласия,  и если вы желаете передать дело в суд,  поскольку  настоящее Соглашение регулируется  законами Швейцарии, вы должны будете сделать это в Швейцарии.

15. Возврат платежей

15. За исключением случаев технической ошибки с нашей стороны во время манипуляций на веб-сайте, компания «JB entreprise Bensimhon» не возвращает платежи после того, как наши услуги были использованы. Если вы считаете, что наши услуги были в какой-то мере неполноценными, мы можете связаться с нами, указав причину вашего требования вернуть платеж, а также ваши личные данные пользователя и идентификационный номер платежной операции.

16. Координаты

16. Вебсайт www.our-feeling.com и сервис, осуществляемый компанией « JB entreprise Bensimhon» зарегистрированы согласно законам Швейцарии,  с местопребыванием по адресу: 14-16 Place de Cornavin - CH- 1201 Genève.

Быстрый поиск
Самые популярные
rina lonely
Katya Mias
Новые пользователи
Luisa Lundgren new
Irina Borodina new
День рождение
Elena Ananijeva
Ludmila Gromika